Vue allemande sur Sapigneul détruit

Bonjour,

Voici une nouvelle photo de Sapigneul... vu du côté allemand sur la côte 91. L'on y voit le pont détruit.



Un grand MERCI à Vincent CALVEZ pour m'avoir transmis ce scan.

Photo allemand de 1915

Bonsoir à tous. J'ajouterais deux vues allemandes identiques, mais avec deux orthographes différentes. Sapigneul et Lapigneul . Alain

Malinowski a écrit:Bonsoir à tous. J'ajouterais deux vues allemandes identiques, mais avec deux orthographes différentes. Sapigneul et Lapigneul . Alain

Là, je suis étonné... car cette faute sur le nom de Sapigneul semble ne pas être isolé. Il y'a quelques années, je suis tombé sur une carte postale représentant des soldats allemands avec en arrière plan la maison de l'écluse de Sapigneul... orthographiée "Lapigneul". D'où vient l'origine de cette faute ? A priori, on la retrouve chez les allemands.

Bonjour Ian, Bonjour à tous,

Je ne suis peut être pas bien réveillé mais ta photo m'intrigue. J'ai du mal a situer où elle a été prise. Elle est prise sur une hauteur mais je n'en "vois" pas d'aussi proche du hameau ? Elle présente plusieurs batiments, maisons que je n'arrive pas a replacer par rapport aux plans de David
https://sapigneul.superforum.fr/t14-plan-de-sapigneul

Tu es sûr qu'il s'agit bien de Sapigneul ? Ca m'intrigue !!!

Cordialement

Cote_108 a écrit:Je ne suis peut être pas bien réveillé mais ta photo m'intrigue. J'ai du mal a situer où elle a été prise. Elle est prise sur une hauteur mais je n'en "vois" pas d'aussi proche du hameau ? Elle présente plusieurs batiments, maisons que je n'arrive pas a replacer par rapport aux plans de David
https://sapigneul.superforum.fr/t14-plan-de-sapigneul
Tu es sûr qu'il s'agit bien de Sapigneul ? Ca m'intrigue !!!

Personnellement, je pense qu'il n'y a pas de souci. L'on voit "la petite montagne" et "la grande montagne" de Cormicy en arrière plan. La photo a donc bien été prise de la côté 91 avec le canal, Sapigneul, puis les 2 montagnes dans le fond.

Bonjour David

Bon je me range du coté de la majorité. Mais ca m'intrigue quand même.

Bonne journée.
Cordialement