La Chapelle de Cormicy

Bonjour à tous,

A la sortie de Cormicy, sur la route de Concevreux, il y a cette chapelle, légèrement en retrait de la route et perdue dans la verdure . Pensant d'abord que c'était peut-être un ouvrage militaire, je me suis arrêtée, c'est ensuite que j'ai vu le calvaire puis les inscriptions latines :







L'inscription complète est : "O crux ave spes unica" (Ne me demandez pas ce que celà signifie)



Un bout manquant est par terre, (le début a disparu) :

















Il est fait mention de cette chapelle sur ce site :

http://books.google.fr/books?id=vFnpAAAAMAAJ&pg=PA290&lpg=PA290&dq=calvaire+sortie+cormicy&source=bl&ots=v2PN3-n0EN&sig=zu3Lz1O-mrVHbB-qe4W8-us18uU&hl=fr&sa=X&ei=NsrqT6nrGZC10QXczInvBQ&ved=0CFUQ6AEwAw#v=onepage&q=calvaire%20sortie%20cormicy&f=false

C'est à la page 290 de ce livre sur "Google Books"





Il est fait aussi référence à ce livre sur le forum :

https://sapigneul.superforum.fr/t11-sapigneul-avant-guerre-1914-1918

Pour Cormicy il faut aller à la page 257 ; pour la Neuville-lès-Cormicy c'est à la page 303 et Sapigneul c'est à la page 307.
Cordialement
Béatrice



















Chargement en cours...
Chargement en cours...

Bonjour à tous

Bonjour Béatrice



pour la traduction, mon amoi google me donne:




Je vous salue, ô Croix, notre unique espérance


Je pense qu'il faut lire Christ, au lieu de Croix, mais le sens est là.



Merci pour les info de cette Chapelle, je vais vérifier mais il me semble que la 53 DR y fait mention à plusieurs reprises. J'avais pensé intialement qu'il s'agissait de la Chapelle de Gernicourt, mais maintenant j'ai un doute...je vais donc vérifier !

Y a t-il des vestiges de poste d'artillerie ou d'un Pc de commandement de Division à proximité ?



Cordialement

Laurent

Bonjour à tous,

Laurent, voilà une image de l'emplacement de la chapelle, prise avec Google Earth (Cormicy est tout en bas et non visible) :



Je ne sais pas s'il y a des ouvrages militaires aux alentours, peut-être dans la forêt un peu plus loin ? Il faudrait demander à des gens de la région, peut-être que David pourra nous renseigner.

En tout cas, aux alentours proches, tout est cultivé.

Cordialement

Béatrice

Bonjour Béatrice,



Merci pour le positionnement de la Chapelle. Elle correspond bien avec le JMO de la 53 DR: 1,5 km au Nord de Cormicy. Je pense que les abris, si il en reste, doivent être dans les Bois a proximité.



JMO 53 DR au 16 sept 1914:

"Zone d'action de la Division: au nord de la ligne Aguilcourt-Ecluse-Moulin 85 (N-E de Cormicy) La Chapelle (1500mètres N.O. Cormicy)"

...

"Les troupes bivouaquent sur place ainsi que le QG au poste de commandement (Chapelle de Cormicy).



Cordialement

Laurent

Bonjour,

De mémoire, Ce calvaire date de la fin du XIXe siècle. J'ai entendu parler qu'il y'aurait quelques sapes dans le bois plus au nord. Je m'y suis déjà balladé, si il y'en avait elles se sont effondrées. Le sol est sableux.

David.H a écrit:De mémoire, Ce calvaire date de la fin du XIXe siècle. J'ai entendu parler qu'il y'aurait quelques sapes dans le bois plus au nord. Je m'y suis déjà balladé, si il y'en avait elles se sont effondrées. Le sol est sableux.

Petite correction, d'après ce que je viens de lire sur l'ouvrage que Laurent nous a mis en lien, la chapelle date de 1858. Elle a été restaurée en 1896. Dans le journal du canton de Bourgogne un article a été édité sur le sujet... il y'a de celà une bonne quinzaine d'année.

Bonsoir

pour compléter ce post je rajoute cette photo;  avec des initiales ;peut être le sculpteur et une croix de lorraine;  avez vous une idée.

la commune de cormicy qui a déjà un beau patrimoine; n a t elle pas l intention de la renover?

Bonjour

J'ai l'impression que ces initiales sont postérieures à l'édification, les lettres ne correspondent pas avec les noms que j'ai trouvé. En plus, la ciselure ne ressemble pas au travail d'un sculpteur... peut être un "tag sauvage" période 39-45 ...



Cordialement
Laurent

Bonjour à tous,

Voici deux nouveaux liens concernant cette chapelle :

- http://www.geocaching.com/geocache/GC4WT1N_le-calvaire-de-cormicy

- http://archives.marne.fr/ark:/86869/a011310543856XEUFMt/1/1

Merci à Véronique qui me les a communiqué.

Cordialement.
Béatrice

Il y'a un lien de geocache. C'est une manière amusante pour les enfants de faire découvrir le patrimoine local.

Il faut bien lire : "O Crux ave, spes unica !" Salut ! O Croix, unique Espérance ! c'est un… classique !

Je me rappelle de belles balades dans ce coin-là avec ma sœur vers 1980...la jeunesse est une ...maladie dont on guérit trop vite !!!